Salvar como PDF deve oferecer a opção de onde você deseja salvá-lo em sua máquina local. Clique em alterar e escolha salvar em PDF novamente e salve. Se a caixa de diálogo salvar aparecer novamente, verifique o local de salvamento e verifique se ela não é a pasta do Google Drive