Eu procuraria por algo assim . Esses conversores / gabinetes de disco rígido SATA para USB 2.0 estão disponíveis em tamanho de 2,5 "para caber na sua unidade.
Se o seu BIOS puder inicializar a partir do USB, você poderá até mesmo designá-lo como a unidade principal, se isso for útil.
Resgatei alguns discos rígidos de laptop com esses painéis .