Você tem pelo menos duas opções
- Se o seu TSVN for 1.7. *, pode ter o cliente svn-cli instalado com o TortoiseSVN na dir. bin do TortoiseSVN (se tiver sido ativado na fase de instalação)
c: \ Arquivos de programas_Ferramentas \ TortoiseSVN \ bin > dir * .exe / B
...
svn.exe
svnadmin.exe
svndumpfilter.exe
svnlook.exe
svnrdump.exe
svnserve.exe
svnsync.exe
svnversion.exe
...
assim: se você não tiver esses arquivos: reinstale o TSVN com todos os componentes necessários, se tiver arquivos: adicione dir ao PATH ou use o caminho completo na linha de comando
- Com apenas o TSVN, você pode usar o Repo Browser e os comandos no menu de contexto do RB (a saber: "Renomear" com tag com nome errado selecionada na árvore do repositório)