Por que não criar um atalho para o executável TrueCrypt e anexar os argumentos de linha de comando apropriados (como / volume / password / explore) ou criar um atalho para um arquivo em lotes com os comandos apropriados? Isso permitirá que você configure um atalho de teclado para montar o volume, além de abrir uma janela do Explorer se a operação de montagem for bem-sucedida.
Veja a lista detalhada da opção de linha de comando para TrueCrypt aqui .