Você pode arrastar o arquivo XML para seu navegador. Muitas vezes, abro meus arquivos XML no Chrome e no IE, porque os navegadores exibem os arquivos XML com facilidade para exibir a estrutura XML.
Como você pode pedir para ver arquivos no Windows, você pode verificar isso link .
EDIT: Novamente, esta é uma solução . Essa é uma maneira simples de converter seu XML em tabela HTML. Sim, você precisa de algum desenvolvimento, mas duvido que você enfrente problemas como o exemplo é bom. Embora possa parecer lento e entediante, você pode preparar um arquivo HTML como modelo e em uma variável lá para copiar / colar os dados XML. Eu posso fazer isso por você, se você não conseguiu criar este modelo usando o exemplo por conta própria.