Como os contêineres da Keepass são criptografados, colocá-los em um contêiner criptografado posteriormente "para maior segurança" é definitivamente um exagero.
O Keepass criptografa usando técnicas criptográficas atuais ( AES ), mas pode ser estendido para usar outros métodos de criptografia por meio de plugins .
As únicas razões reais para colocar um arquivo Keepass dentro de um contêiner Truecrypt seria ocultar o fato de que você tem um arquivo Keepass ou aumentar o tempo necessário para obter um para seus dados. Qualquer empresa / agência com o tempo e os recursos para quebrar um arquivo Keepass também terá tempo e recursos para quebrar o contêiner Truecrypt, mas demorará um pouco mais, você não está realmente adicionando nenhuma segurança extra além de dificultar (mais) para quebrar.