Assumindo que o "servidor" do qual você está falando está executando o Windows 7:
A maneira mais rápida de compartilhar algo é usar o novo menu Compartilhar com . As opções que você verá dependem do arquivo que você está compartilhando e do tipo de rede ao qual seu computador está conectado - grupo doméstico, grupo de trabalho ou domínio.
Assumindo que o "servidor" do qual você está falando está executando o Windows XP:
Compartilhamento de arquivos e impressoras para redes Microsoft
Open My Documents in Windows Explorer. Click Start, point to All Programs, point to Accessories, and then click Windows Explorer.
Click the folder you want to share.
Click Share this folder in File and Folder Tasks.
In the Properties dialog box select the radio button Share this folder to share the folder with other users on your network.
To change the name of the folder on the network, type a new name for the folder in the Share name text box. This will not change the name of the folder on your computer.
Note The Sharing option is not available for the Documents and Settings, Program Files, and Windows system folders. In addition, you cannot share folders in other users’ profiles.