Parte da sua pergunta é fácil de responder: Nem uma unidade óptica não usada nem um SSD produzem muito calor. Portanto, não haverá uma diferença notável nessa parte.
Quanto à comparação da duração da bateria: os SSDs não consomem muita energia, mas também não usam unidades não utilizadas. Como não sei exatamente quanto de energia sua unidade óptica usa, não posso dar uma resposta segura, mas você mesmo pode testá-la. Basta testar quanto tempo o laptop dura sob um conjunto de condições, recarregar, remover a unidade e tentar novamente.
Eu suspeito strongmente que a diferença é insignificante.