"É possível que um computador fale com vários dispositivos com o mesmo endereço IP"
Sim, é chamado de endereço multicast.
link . Tente pingar 224.0.0.1. Se você estiver em uma rede corporativa, é provável que o endereço multicast seja filtrado. No entanto, em casa (por exemplo), você deve receber uma resposta de vários dispositivos.
Com relação ao comentário sobre endereços locais de link: não seria uma boa ideia que seu dispositivo fosse configurado apenas com um endereço de link local. Eles não poderão falar com computadores no resto da Internet. Ou seja, eles só podem conversar com as coisas por trás do seu roteador. Um endereço de link-local é um último esforço para estabelecer uma comunicação básica.
Tenho a sensação de que você já deve saber disso, mas, para referência futura, acho que vale a pena dar alguns esclarecimentos.