Sparrow deve funcionar. É basicamente uma versão simplificada do Apple Mail e Mail.app As versões iOS e OS X respeitam as pastas.
Eu pesquisei por algum tempo e parece que não consigo encontrar aplicativos / aplicativos que funcionem do jeito que eu quero.
Eu tenho várias contas de email IMAP. Eu também uso uma grande quantidade de filtros, é uma boa aposta que, se um e-mail acabar na minha caixa de entrada, será um lixo ou um novo contato. E-mails que recebo de meus suspeitos usuais são filtrados e movidos para pastas IMAP, emails de Ed estão na pasta Ed, e-mails de Sandy estão na pasta Sandy. As pastas também são agrupadas em pastas.
As ações da Apple Mail.app lidam com este fluxo de trabalho razoavelmente bem, no entanto, quando eu verifico no meu iPad, as regras não são (ainda) aplicadas. Isso faz sentido, já que as regras do Mail.app são aplicadas pelo Mail.app no meu laptop, não no servidor. Isso poderia ser resolvido se Mail.app e o aplicativo Mail sincronizassem suas regras, o iPad poderia aplicar as regras. Mas eles não fazem isso.
Estou à procura de uma aplicação OS X e uma aplicação iOS que me permita ter a minha hierarquia de email igual em todas as plataformas. O aplicativo também deve ter a capacidade de manter cópias para visualização off-line. Eu quero meu e-mail arquivado no meu disco rígido, não apenas na nuvem em algum lugar.
Estou familiarizado com as etiquetas do Gmail. Essa pode ser a única solução, mas não gosto disso. O iCloud parece que pode funcionar, algum dia, mas o cliente é muito simplista.
Sparrow deve funcionar. É basicamente uma versão simplificada do Apple Mail e Mail.app As versões iOS e OS X respeitam as pastas.
Tags sync email apple-mail