Isso pode apontar para uma corrupção em um documento de perfil. Exclua-os e tente novamente.
Outra opção seria remover o diretório ".workspace" e tentar novamente.
Além disso, isso pode ser um erro de regressão de 8.02 (SPR # WEBB6ZPMDS - O erro "Nenhum mapa do site encontrado" é exibido de forma intermitente durante o acesso ao aplicativo Notes Mail).
Se você não conseguir resolvê-lo, abra um PMR com a IBM.