O mundo real de 12 a 16 MB / s em uma conexão teórica de 130 Mbps é um sonho. As ondas de ar em volta do meu lugar estão tão congestionadas na faixa de 2,4 GHz que meu Wifi-N (theo. 300Mbps) mal consegue administrar 25Mbps de taxa de transferência real, e é surpreendentemente mais lento que minha conexão de internet. Velocidades teóricas são apenas isso, e infelizmente o wifi só vê uma pequena fração delas. (Eu me encontrei na prática para poder me aproximar muito mais das velocidades teóricas via rede com fio, presumindo que você tem uma matriz de disco rígido que pode acompanhar)
Se você conseguir velocidades mais rápidas por meio de downloads da Internet, você tentou usar o FTP para transferir os arquivos entre os computadores? O FTP geralmente tem muito pouca sobrecarga e lhe dará um bom exemplo de sua capacidade de rede, presumindo que seus discos rígidos não sejam o gargalo (eles não deveriam estar nessas velocidades).