Bem, desisti dessa solução e criei uma máquina virtual do Windows XP. Consegui instalar o jogo lá e obter o patch copiado para a VM.
Eu peguei meu antigo Pentium 100Mhz rodando Windows 95 para jogar um jogo de 1996. Este jogo tem um bug crítico que requer um patch. O problema é que o computador não tem como se conectar à Internet ou à LAN. Eu tentei gravar um CD-ROM no meu PC com Windows 7 para rodar no PC Win95, mas ele nem reconhece que há um disco na unidade. Eu fiz alguma pesquisa e, aparentemente, o Windows 95 não pode ler o formato UDF. Todas as soluções recomendam, é claro, baixar um driver ou conserto ou algo assim, o que é todo o meu problema em primeiro lugar. Eu tentei formatar o CD-ROM no meu PC Win7, mas todas as opções de formato são versões do UDF. Existe uma maneira de obter o formato do Windows 7 de forma compatível com o Windows 95?
EDIT: Acho que o problema pode ser que eu só tenho CD-RWs. Eu acho que um CD-R regular pode funcionar, mas não consigo encontrar nenhum em casa. Eu vou ver se consigo mexer em um e tentar isso.