Certifique-se de que o compartilhamento de arquivos está ativado enquanto a VM do MacOS está em execução. Você deve ser capaz de escolher quais diretórios e qual protocolo você deseja usar.
Como foi mencionado anteriormente, existem razões proprietárias, e o formato de partição do Mac OS X é diferente daqueles usados nas janelas e as janelas não podem acessá-lo diretamente. Intermediários legais como o VMWare irão impor o jardim murado.