Em geral, não. Se realmente não houver um link de "download manual" na página (freqüentemente há, é apenas obscurecido / não é óbvio em muitos sites que usam gerenciadores de download), então provavelmente não há uma maneira fácil de contornar o programa de gerenciamento.
Às vezes, mas não com frequência, usando um navegador obscuro acionarão os downloads manuais, pois os aplicativos do gerenciador não podem obter ganchos para instalar. Não aposte nisso, no entanto.
Os sites que usam gerenciadores de downloads geralmente os usam porque propagandas ou outros spams são distribuídos com o aplicativo gerenciador. Os proprietários do site receberão dinheiro para expô-lo a esses anúncios / spam, portanto, seria contra os interesses deles fornecer um link manual óbvio e fácil de usar que o ignora. Isso é mal e irritante, mas um custo infeliz de fazer negócios com alguns sites.
Alguns sites não fazem isso: a Dell, por exemplo, permite o download manual, mas também fornece um gerenciador de downloads que pode ser útil ao baixar dezenas ou centenas de arquivos de driver.
Uma boa regra é: se não houver um link / botão de "download manual" fácil de visualizar, tente encontrar um site diferente que forneça o arquivo desejado.