Eu tive uma mensagem de erro quase idêntica e consegui corrigi-la usando o "ntfsfix" que já estava instalado no meu Linux Mint (Debian Edition):
sudo ntfsfix /dev/sdc1
Você precisará verificar se o seu dispositivo é sdc1 ou editar o acima para o valor correto (dica: dê uma olhada em / var / log / syslog).
Aqui está a saída do ntfsfix no meu caso:
$ sudo ntfsfix /dev/sdc1
Mounting volume... $MFTMirr does not match $MFT (record 0).
FAILED
Attempting to correct errors...
Processing $MFT and $MFTMirr...
Reading $MFT... OK
Reading $MFTMirr... OK
Comparing $MFTMirr to $MFT... FAILED
Correcting differences in $MFTMirr record 0...OK
Processing of $MFT and $MFTMirr completed successfully.
Setting required flags on partition... OK
Going to empty the journal ($LogFile)... OK
Checking the alternate boot sector... OK
NTFS volume version is 3.1.
NTFS partition /dev/sdc1 was processed successfully.