Você pode inserir www.google.com/ncr como o endereço. Isso forçará o Google a usar a versão dos EUA.
Como alternativa, sempre que você abrir uma versão localizada do Google.com, há um link na parte inferior que diz "Google.com em inglês". Este é basicamente o link acima.
Se você quiser alterar especificamente essa configuração para o Chrome, abra Configurações ( Wrench icon --> Settings ) e clique em Manage search engines na primeira guia Basics . Você deve ter os dois Google (default) e Google.com para escolher.