Sua placa-mãe é um slot de geração PCI-Express 1.x, porém a maioria dos cartões 2.0 é compatível com versões anteriores 1. x slots . Quando você está olhando na net, apenas verifique se ele menciona o PCI-Express 1.0, ou o deve funcionar com a sua placa-mãe.
Se a placa diz PCI-Express 2.1, 3.0 ou 4.0, ela definitivamente não funcionará com sua placa-mãe, pois elas não são compatíveis com 1.x.
newegg.com can cartões de filtro para mostrar apenas cartões com 2,0 ou menos.