Você viu a seguinte página?
Isso deve lhe dar algumas dicas. Se não, eu vou investigar isso depois e editar minha resposta.
Editar: aqui estão instruções detalhadas.
- Copie o script a seguir para "~ / Library / Application Support / Versions / Compare Scripts" depois de nomeá-lo, por exemplo, MacVim.sh (cuidado que você precisa da extensão para o script ser reconhecido). Eu assumo que o mvimdiff é um alias ao script mvim fornecido com o MacVim e que está em seu caminho. Se não, ajuste de acordo.
#!/bin/bash mvimdiff "$@"
As aspas em torno de $ @ são para endereçar arquivos com espaços neles (muito comuns em um Mac).
- Em seguida, você poderá ver, após reiniciar as versões, o item "MacVim" na lista suspensa "Comparação de arquivos:", na parte inferior, acima de "Mais scripts de comparação on-line ...".
É isso. Eu testei e funciona.