Versões recentes do Wireshark seguem a especificação TCP corretamente, ou seja, pacotes retransmitidos com o mesmo número de seqüência TCP aparecem apenas uma vez (com o primeiro em que o checksum funciona sendo aquele que tem precedência).
O mais provável é que sua aplicação esteja enviando os dados mais de uma vez, e assim o Wireshark está mostrando isso corretamente duas vezes.