Como remplear arquivos MP4 / MKV usando GUI?

Question

Por isso, tenho MKV / MP4 com várias faixas de áudio e várias faixas de legendas.

Eu quero remontar o vídeo para que apenas um áudio e legenda esteja presente. No OS X, atualmente uso uma ferramenta chamada MP4Tools / MKVTools.

Ele me permite selecionar / marcar quais faixas eu quero no arquivo de saída. (desculpas, pois não consigo encontrar um vídeo no meu Mac que tenha vários áudios / legendas).

Como pode ser visto na tela (um com a linha vermelha), as legendas são processadas de duas maneiras. queimado (o vídeo será reencodificado) e mux (o vídeo NÃO será reencodificado). - Eu gostaria de ter as duas opções. E vídeo e áudio têm uma opção de passagem que eu gostaria de ter .--

Eu olhei para o pacote "MP4tools" e parece que é apenas um frontend para o ffmpeg. Eu espero que haja algo similar no Linux / Ubuntu.

Obrigado :)

    

Answer 1

Confira o mkvtoolnix. Pense que pode fazer o que você precisa.

link

Editar: sudo apt-get install mkvtoolnix mkvtoolnix-gui

    

Answer 2

O Handbrake faz todas essas coisas e muito mais.

Pode ser instalado com sudo apt-get install handbrake .

Website: link

    

Answer 3

Você pode usar meu dmMediaConverter (ffmpeg GUI) e optar por gravar a legenda porque o contêiner mp4 não não aceito subs. Se você escolher mkv como saída, então não haverá problemas. Basta desativar os fluxos de autos que você não precisa. Este processo é sem reencodificação, por isso é muito rápido e sem perda de qualidade. Aproveite!