Não creio que possa manter apenas as conversas mais recentes. No entanto, você pode configurar o iPhone para remover permanentemente mensagens excluídas por meio de "Configurações" - > Mail - > Conta - > Avançado e defina excluir após um ou dois dias