SVN no Windows: como torná-lo inglês

Question

Eu estou usando SVN 1.7.2 binários na minha máquina alemã Windows XP. O que eu preciso fazer para torná-lo texto de saída em Inglês em vez de alemão?

    

Answer 1

Isso deve funcionar:

export LANG=C
export LC_MESSAGES=C

Ele diz ao svn para não traduzir nenhuma mensagem (o inglês é o padrão). Alternativamente, você pode forçá-lo para inglês usando:

export LANG=en_US
export LC_MESSAGES=en_US