Ok, acabei de resolver meu problema hoje de manhã. Você está no lugar correto, mas clique com o botão direito do mouse no disco 1 (unidade F) e selecione "Alterar letra e caminho da unidade". Não faça uma renomeação, mas sim permite que você mude para uma letra diferente, como "Z". Eu consegui mudar a minha hoje.