O problema que você está tendo é porque a Microsoft ainda desenvolve o bash no Windows , e os recursos de rede no Windows 10 ainda não estão totalmente implementados.
Embora tenha sido amplamente acreditado que ele seja implementado em um estado mais ou menos utilizável, é claro que há um relatório de bug. Você pode acompanhar o progresso de resolver o problema aqui , não deixe de ler os comentários de sunlimit usuário, ele é um funcionário da Microsoft e explica o problema.
Eu recomendaria fazer algum tipo de atividade lá - quanto mais pessoas estiverem interessadas, mais rápido será corrigido.