Eu tenho exatamente o mesmo problema. Eu trabalho com um Thinkpad X220 e tenho o Xubuntu 11.10 instalado.
Quando eu suspendo meu laptop, enquanto conectado ao meu monitor externo (clonado ou usando apenas o monitor externo), ele dá uma tela em branco quando sai da suspensão. Ainda consigo ver meu mouse se movendo, mas as duas telas permanecem em branco.
Algumas informações adicionais;
A) Eu memorizei o comando "Configurações de exibição". Quando pressiono a sequência de comandos no teclado para 1) mostro somente a tela do laptop e 2) mostro somente a tela externa, minha tela (no monitor externo) retorna e posso prosseguir normalmente. Mas eu tenho que fazer isso toda vez, e quando eu cometo um erro eu estou perdido (já que não consigo ver a saída a menos que eu faça completamente certo).
B) Eu já habilitei uma configuração de monitor duplo, usando o comando "xrandr - output VGA1 - direito de LVDS1". Agora, quando coloco meu laptop para dormir / suspender, ambos os monitores funcionam normalmente (duplo) após sair do modo de suspensão ou suspender. Mas eu não uso a configuração de exibição, apenas este comando com xrandr.
Eu não sou especialista, então não sei exatamente qual é o problema / solução. Mas acho que estou olhando na direção certa.