VLC é capaz de fazer isso.
Você pode procurar aqui para obter detalhes sobre como configurar o fluxo no VLC a ser usado a entrada de linha de placa de som.
Eu tenho um mixer de som que me dá uma saída. Eu o conecto à entrada da minha placa de som.
Eu sou capaz de transmiti-lo na LAN, para que eu possa ouvir o som como o rádio de outro computador na mesma LAN?
Existe alguma solução gratuita para fazer isso, através de software ou recurso no Windows 7?