Vá para a seção de vídeos da tela de sincronização do iPod. Em seguida, marque a caixa que diz algo como "Sincronizar vídeos". Em seguida, vá e confira todos os vídeos que você deseja sincronizar com o seu iPod.
Se isso falhar, vá para a seção de vídeo do itunes (não a seção de vídeo de sincronização), selecione o (s) episódio (s) que deseja sincronizar com o seu ipod e selecione Avançado na parte superior da tela. Nesse menu, deve haver algo que comece com "Converter". Selecione-o e repita a partir do topo desta postagem.