O Mac tem um utilitário muito útil, acessível a partir do Terminal. Pessoalmente, acho muito melhor que a Diskutility da GUI. Inicie o Terminal em Utilitários e digite "diskutil help" sem as aspas. Você obterá uma lista abrangente de itens que você pode fazer com seu disco / volume. Eu usei-o para criar, excluir, mesclar, redimensionar volumes / partições sem perder dados. No entanto, você deve sempre fazer backup antes de se aventurar. E também verifique este .
Espero que isso ajude.