Graças ao comentário útil de Zoredache acima, encontrei uma alternativa. O DavMail pode experimentalmente atuar como um EWS cliente e, em seguida, reenviar e-mail via POP ou IMAP (usando SSL, opcionalmente).
Veja o que acabei fazendo, comecei a terminar:
- Encontre o ponto de extremidade EWS do seu servidor Exchange. Isso pode ser tão simples quanto link seu.servidor.com /EWS/Services.wsdl , mas, para mim, ele estava em um domínio diferente. Eu me referi à documentação do Macintosh que o meu provedor oferece, porque eu acho que tanto o Mail quanto o Entourage usam o EWS para se comunicar com o Exchange. Quando você encontrar o endpoint correto, deverá ter um prompt de autorização HTTP padrão e, após autenticar, um WSDL SOAP.
- Instale o Java no meu servidor.
- Siga as instruções do wiki do DavMail sobre como configurar manualmente o DavMail como um servidor . Isso foi útil para mim porque o meu servidor não roda o X e o DavMail .deb vem com alguns componentes da GUI.
- Feche as portas de que você não precisa removendo os valores de porta no arquivo de propriedades.
- Siga as instruções do wiki do DavMail em usando o SSL com o DavMail .
Voilà! Obrigado mais uma vez, Zoredache!