Como faço para lidar com texto hebraico e inglês no inkscape

1

Eu criei um arquivo svg com o inkscape que contém texto em inglês e hebraico. Tanto o inglês quanto o hebraico fluem para a direita (correta) quando o svg é aberto no editor do inkscape. No entanto, se o mesmo arquivo svg for aberto no firefox, o texto hebraico flui da esquerda para a direita (assim como o texto em inglês), que é a direção oposta do inkscape e não o que eu quero.

Então, esse comportamento é esperado ou um bug?

Eu tentei alterar manualmente o atributo writing-mode de lr-tb para rl-tb no texto hebraico, mas isso não tem influência visível na renderização do texto, pelo menos não para mim.

Eu gostaria de receber ajuda sobre como exibir o arquivo svg criado 'corretamente' em um navegador da Web.

    
por René Nyffenegger 17.09.2011 / 14:02

1 resposta

1

Parece que o atributo modo de escrita não é suportado atualmente na implementação do SVG no Firefox: link

    
por 17.09.2011 / 20:40

Tags