Não use zfs-fuse, está desatualizado. Use os módulos de zfsonlinux.org - com o Ubuntu, basta adicionar o ppa do Darik Horn para zfs nativos para o Ubuntu:
Isso lhe dá o ubuntu-zfs - metapaceamento de sistema de arquivos nativo do ZFS para o Ubuntu.
Siga as instruções e o FAQ em zfsonlinux.org/faq.html. Para o zfs automount, é 1.14 no FAQ.
Atualmente estou digitando isso em um sistema zfs que hiberna e suspende sem problemas.