Se você tiver um arquivo ISO válido, não deverá ter problemas para gravá-lo, independentemente do conteúdo.
OS X e Ubuntu vêm com software de gravação ISO. Com o Windows, depende de qual versão você tem. O Windows 7 também pode queimar nativamente arquivos ISO, enquanto versões anteriores precisavam de software adicional. Se você Google para "Windows ISO Burners", haverá muitos resultados para o software decente. Eu pessoalmente usei Active ISO Burner , é grátis e simples de usar.