Como você pode usar a conclusão da guia bash para ls do arquivo, você definitivamente pode usar algo como rm -r ..Copied\! para removê-lo.
Se você tiver alguma pergunta sobre rm, use a opção -f ou chmod -R primeiro.
(Observe que você deve escapar do caractere "!", caso contrário, ele será expandido para um pid de tarefa.)
