Você está muito perto. Use isso em vez disso:
ffmpeg -i movie.mov -q:v 4 movie.flv
Altere o parâmetro q:v
para valores mais altos para baixa qualidade e menor tamanho de arquivo.
Quais são os argumentos apropriados para o ffmpeg converter um vídeo iPhone4 720p em um vídeo Flash de qualidade semelhante?
Eu tentei o seguinte, que resultou em um vídeo em Flash de baixa qualidade:
ffmpeg -i movie.mov movie.flv
Quais são os interruptores certos?
Tags ffmpeg video-conversion iphone