O Tomboy requer o Mono, que o AFAIK RHEL não envia. Você pode querer dar uma olhada no Gnote, que fornece funcionalidade semelhante, mas não requer Mono.
O Gnote está disponível no repositório de terceiros do RepoForge (antigo RPMForge) para o Red Hat Enterprise Linux. Primeiro, habilite esse repositório e então você pode instalar o Gnote com o seguinte comando:
yum install gnote
Infelizmente, eles não o constroem para o RHEL5, mas você pode reconstruir um RPM usando o RPM de origem (SRPM). Para fazer isso, primeiro você precisa baixar o SRPM . Em seguida, diga ao YUM para instalar o rpmbuild , se você ainda não o tiver, executando isso como root :
yum install rpmbuild
Em seguida, instale todas as dependências necessárias para construí-lo, novamente como root :
yum-builddep gnote-0.7.2-0.1.rf.src.rpm
Agora você pode reconstruir o pacote usando este comando, que você não deve executar como root :
rpmbuild --rebuild gnote-0.7.2-0.1.rf.src.rpm
Isso criará e soltará um RPM em ~/rpmbuild/RPMS/<arch> , em que <arch> é i386 ou x86_64 , dependendo de você ter um sistema operacional de 32 bits ou 64 bits instalado. Tudo o que você precisa fazer é instalá-lo, como root desta vez:
rpm -ivh gnote-0.7.2-0.1.el5.rf.i386.rpm