Eu precisava exatamente da mesma coisa e o encontrei em um programa chamado Express Invoice da NCH, uma empresa australiana empresa. É necessário um clique para enviar uma fatura em pdf, mas primeiro é exibida uma caixa de diálogo na qual você pode digitar uma mensagem ... no entanto, não é necessário digitar uma mensagem, pois ela colocará uma mensagem padrão "fatura anexada" corpo de e-mail para você de qualquer maneira.
Além disso, se você é uma empresa única e não precisa de rede, pode executar a versão gratuita - quando o período de avaliação expirar, basta fazer uma desinstalação e oferecer a opção de fazer o downgrade para a versão gratuita. Você ainda pode comprar uma licença mais tarde se achar que precisa de rede.