Isto não deveria estar alterando tanto o comportamento do Vim que você não pode inserir comandos da mesma maneira que você faria sem ter que procurar por esse arquivo.
Como entrar no modo de comando no gVim com estas configurações:
set nocompatible
source $VIMRUNTIME/mswin.vim
Tags vim