Para tornar o seu IRC privado, todos devem especificar uma senha para usar o servidor. Esta questão foi respondida no serverfault.com no passado.
Confira link
Eu instalei recentemente um servidor de IRC na minha caixa Ubuntu (11.04, sem remixes), e gostaria de configurar uma senha de servidor que deve ser fornecida no login. Como faço isso?
Eu tenho dancer-ircd e dancer-services instalado se faz alguma diferença
Para tornar o seu IRC privado, todos devem especificar uma senha para usar o servidor. Esta questão foi respondida no serverfault.com no passado.
Confira link
Tags irc ubuntu ubuntu-11.04 passwords