Eu encontrei um script de shell que pretende converter arquivos RTF em PDFs.
rtf2pdf.sh
Dependências:
- Ted ("um processador de texto rico fácil")
- Ghostscript (guia para o CentOS 5.4 aqui )
Aqui está também uma pergunta sobre estouro de pilha: uma maneira livre de converter RTF em PDF?