Tente colocar um '$' na frente da sua tecla de atalho. Assim:
$!t::
send {up}
return
Caso contrário, para que o seu script seja o último a registrar a tecla de atalho, você poderá reinicializá-la após alguns segundos como este:
Sleep, 5000 ; 5 secs
Reload