Se você acessar as ferramentas - > Extensões e, a partir daí, selecione "Opções" abaixo da entrada do Silver Bird; na metade da página, você verá uma seção marcada como "Serviço de microblog", na qual você pode alternar para identi.ca. No entanto, se você quiser usá-lo tanto para isso quanto para o Twitter, acho que você está sem sorte.