Em geral, não é possível mover aplicativos de um sistema Windows (por exemplo, um em uma VM) para outro sistema Windows simplesmente copiando arquivos. Você precisa reinstalar.
Veja link
Eu tenho o VirtualBox instalado no meu sistema. Eu instalei o Windows XP Pro SP3 no convidado do VB. Então eu instalei todos os aplicativos que eu preciso, ou seja, MS Office, Winamp etc.
Agora, se o sistema operacional que uso travar, posso extrair o conteúdo do disco rígido virtual do VB para meu disco rígido físico, para que eu possa continuar meu trabalho sem o incômodo de reinstalar todo o software?
Em geral, não é possível mover aplicativos de um sistema Windows (por exemplo, um em uma VM) para outro sistema Windows simplesmente copiando arquivos. Você precisa reinstalar.
Veja link
Não, como diz RedGrittyBrick, copiar instalações do Windows não permite usá-las em geral.
O que você pode fazer é fazer uma cópia de backup da própria máquina virtual em mídia removível ou externa. Dessa forma, se o seu sistema travar você pode instalar qualquer sistema operacional que você quiser em qualquer PC que você quer, reinstalar o VirtualBox (gratuito) e continuar usando a VM. Claro, isso exige que você faça todo o seu trabalho usando a VM, em vez do sistema operacional host.
Observação: o acima requer que você mantenha seus dados fora da VM ou faça backup regularmente. Backups regulares são uma boa ideia, é claro.