Isso soa como um problema de DNS em oposição a um problema de VMWare. A rede obviamente está funcionando, já que você pode acessar a Internet (embora com atrasos).
Verifique o que está em /etc/resolv.conf no guest e garanta que você possa acessar todas as máquinas de nameserver listadas lá.