Sim, isso pode ser feito. Eu não sei sobre outros firewalls, mas a SonicWALL pode fazer isso com o que eles chamam de modo transparente (também conhecido como bridge), configurado na interface da LAN nesta captura de tela. Na série TZ (o modelo mostrado é um TZ190), ele pode ser configurado para fazer a ponte para a interface OPT (DMZ) ou LAN, ou na série PRO para qualquer interface, exceto X1 (em si).