O Workgroup Manager normalmente oculta usuários e grupos do "sistema", mas você pode alterar isso selecionando "Show System Records" no menu View.
No meu servidor mac osx (10.6), o Workgroup Manager não mostra grupos (/ Local / Padrão). No inspector eu posso ver todos os grupos padrão (como Staff etc.), e eles parecem OK - tem GUIDs, RecordNames, AppleMetaNodeLocation = / Local / Default etc.
Os usuários estão visíveis, mas não consigo descobrir por que os Grupos não são exibidos - conectando-se remotamente ou executando o WM local. Como posso consertar isso?