Eu diria que o aplicativo está mal programado. Sua placa de vídeo não suporta CUDA e o aplicativo deve dizê-lo em vez de enganá-lo. Novas versões do CUDA são publicadas com novos drivers e, quando o aplicativo não consegue detectar o suporte ao CUDA, a maneira mais óbvia de solucionar o problema é obter novos drivers que atualizarão o CUDA para a versão da qual o aplicativo precisa. Parece que eles esqueceram a opção de não ter uma placa de vídeo que suporte CUDA.
Se você realmente precisa de CUDA, aqui é uma lista de placas de vídeo compatíveis. Como você pode ver, funciona apenas na série 8000 e mais recente.