Como você só pode ter 4 partições primárias em sua tabela de partições, seu programa de particionamento criou uma partição estendida para conter mais partições (lógicas).
De acordo com o link , o Ubuntu pode ser instalado em uma partição lógica sem repercussões.
Uma maneira de resolver isso é transferindo dados de uma partição primária para uma partição lógica e, em seguida, instalando o Ubuntu na partição principal. Provavelmente, existe uma maneira melhor de fazer isso, porque o meu caminho envolve muitas transferências de arquivos e etc.