Tente investigar o que está acontecendo com nethogs .
Também existem tcpdump, wireshark, iotop.
Eu uso o fedora 14, e quando eu inicio o monitor do sistema, eu posso ver que ele já baixou 40 Mb, sem fazer nada. Como posso parar programas que secretamente consomem minha banda? Eu uso um modem pré-pago com largura de banda limitada (500 Mb). Eu acho que yum está consumindo alguma banda com atualizações checando e baixando o xmls
Tente investigar o que está acontecendo com nethogs .
Também existem tcpdump, wireshark, iotop.
Se você determinar que o yum é o culpado, talvez queira aumentar o valor de metadata_expire em /etc/yum.conf . Este é o TTL para os metadados do yum. Aumentar isso deve fazer o yum buscar com menos frequência.
A instalação de yum-presto utilizará RPMs delta para atualizações (isso pode ser o padrão agora?), que será menor que os RPMs padrão.
Você pode querer executar /usr/bin/gpk-prefs e diminuir a frequência de verificação de atualizações de diário para semanal.