Está definido no arquivo de acesso. Você pode editar as configurações de todo o sistema em (provavelmente) /usr/local/lib/trn/access.def
ou criar um arquivo específico do usuário em ~/.trn/access
. Você precisa adicionar o servidor de notícias e colocá-lo em um grupo:
[gmane]
NNTP server = news.gmane.org
# Auth User =
# Auth Password =
[group 1]
ID = gmane
Newsrc = ~/.trn/newsrc-gmane